Move directory between repos while preserving git history